See Statistik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Statistiker" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "statistisch" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch statistique ^(→ fr) „(Staats)Wissenschaft“ entlehnt, das auf lateinisch status ^(→ la) „Stand, Beschaffenheit, Umstände, Verfassung“, Substantiv zu stare ^(→ la) „stehen“, zurückgeht.", "forms": [ { "form": "die Statistik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Statistiken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Statistik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Statistiken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Statistik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Statistiken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Statistik", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Statistiken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sta·tis·tik", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschreibende Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "deskriptive Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "explorative Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "Fermi-Dirac-Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "induktive Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "schließende Statistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abrufstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Absatzstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Anzeigenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeitslosenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Bevölkerungsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Datensatz-Statistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Flächenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Katastrophenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kriminalstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Namensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ping-Statistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Polizeistatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Pünktlichkeitsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sprachenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sprachstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unfallstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verbrechensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verfahrensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verkehrsstatistk" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vermögensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Versicherungsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wirtschaftsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zugriffsstatistik" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Statistik" }, { "sense_index": "2", "word": "US-Statistik" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 31. ISBN 978-3-8300-3575-6.", "text": "„Demnach erlebte die Statistik zur Mitte des 19. Jahrhunderts einen Aufschwung, von dem auch die Philologie in der einen oder anderen Weise profitieren sollte.“" }, { "ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 20. ISBN 978-3-406-59978-1.", "text": "„Schließlich gibt es hochentwickelte Instrumente der Statistik, mit denen die verwirrend bunte Realität in eine übersichtliche Ordnung gebracht werden kann.“" }, { "ref": "Marc Engelhardt: Unsichtbare Gefahr – Landminen verzweifelt gesucht. In: Deutschlandradio. 29. Dezember 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:54 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .", "text": "„7100 Tote und Verletzte, so sieht die Statistik für die Opfer von Landminen weltweit im vergangenen Jahr aus.“" } ], "glosses": [ "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben" ], "id": "de-Statistik-de-noun-fTGK-t59", "raw_tags": [ "ohne Plural" ], "sense_index": "1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet." }, { "ref": "Sebastian Kempgen: Russische Sprachstatistik. Systematischer Überblick und Bibliographie. Sagner, München 1995, Seite 38. ISBN 3-87690-617-2.", "text": "„Ausführliche Statistiken zur Häufigkeit der Wortarten und bestimmter Unterklassen finden sich in einer weiteren Arbeit der gleichen Autorin (…).“" }, { "ref": "Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 163. ISBN 978-3-548-28169-8.", "text": "„Die Amerikaner lieben Statistiken.“" }, { "author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 3", "ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.", "text": "„Zu den Statistiken aus den Nachbarländern sei angemerkt, dass sie nicht alle vergebenen Vornamen berücksichtigen, sondern nur die Erstnamen beziehungsweise einen Vornamen.“", "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012", "year": "2013" }, { "ref": "Lars Reinhold: Segelfliegen Sicherheitstraining. Abgerufen am 1. März 2020.", "text": "„Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU." } ], "glosses": [ "Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen" ], "id": "de-Statistik-de-noun-o6OXIKrp", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaˈtɪstɪk" }, { "audio": "De-Statistik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Statistik.ogg/De-Statistik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Statistik.ogg" }, { "rhymes": "ɪstɪk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistiek" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "parisaṅkhyāna", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "পরিসংখ্যান" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "stadegouriezh" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistiko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "tilastotiede" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Statistikḗ", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "Στατιστική" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "estadística" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statystyka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistică" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "istatistik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "statystyka", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statisztika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "thống kê" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "statystyka", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статыстыка" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistiek" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "parisaṅkhyāna", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "পরিসংখ্যান" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "stadegouriezh" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistiko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistika" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Statistikḗ", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "Στατιστική" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "estadística" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statystyka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "istatistik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "statystyka", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "statystyka", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статыстыка" } ], "word": "Statistik" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Statistiker" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "statistisch" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch statistique ^(→ fr) „(Staats)Wissenschaft“ entlehnt, das auf lateinisch status ^(→ la) „Stand, Beschaffenheit, Umstände, Verfassung“, Substantiv zu stare ^(→ la) „stehen“, zurückgeht.", "forms": [ { "form": "die Statistik", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Statistiken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Statistik", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Statistiken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Statistik", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Statistiken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Statistik", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Statistiken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sta·tis·tik", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschreibende Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "deskriptive Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "explorative Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "Fermi-Dirac-Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "induktive Statistik" }, { "sense_index": "1", "word": "schließende Statistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Abrufstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Absatzstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Anzeigenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Arbeitslosenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Bevölkerungsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Datensatz-Statistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Flächenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Katastrophenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Kriminalstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Namensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Ping-Statistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Polizeistatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Pünktlichkeitsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sprachenstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Sprachstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Unfallstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verbrechensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verfahrensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Verkehrsstatistk" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Vermögensstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Versicherungsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Wirtschaftsstatistik" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zugriffsstatistik" }, { "sense_index": "2", "word": "EU-Statistik" }, { "sense_index": "2", "word": "US-Statistik" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 31. ISBN 978-3-8300-3575-6.", "text": "„Demnach erlebte die Statistik zur Mitte des 19. Jahrhunderts einen Aufschwung, von dem auch die Philologie in der einen oder anderen Weise profitieren sollte.“" }, { "ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 20. ISBN 978-3-406-59978-1.", "text": "„Schließlich gibt es hochentwickelte Instrumente der Statistik, mit denen die verwirrend bunte Realität in eine übersichtliche Ordnung gebracht werden kann.“" }, { "ref": "Marc Engelhardt: Unsichtbare Gefahr – Landminen verzweifelt gesucht. In: Deutschlandradio. 29. Dezember 2021 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer 18:54 mm:ss, URL, abgerufen am 29. Dezember 2021) .", "text": "„7100 Tote und Verletzte, so sieht die Statistik für die Opfer von Landminen weltweit im vergangenen Jahr aus.“" } ], "glosses": [ "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben" ], "raw_tags": [ "ohne Plural" ], "sense_index": "1", "topics": [ "mathematics" ] }, { "examples": [ { "text": "Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen veraltet." }, { "ref": "Sebastian Kempgen: Russische Sprachstatistik. Systematischer Überblick und Bibliographie. Sagner, München 1995, Seite 38. ISBN 3-87690-617-2.", "text": "„Ausführliche Statistiken zur Häufigkeit der Wortarten und bestimmter Unterklassen finden sich in einer weiteren Arbeit der gleichen Autorin (…).“" }, { "ref": "Reymer Klüver: Allein unter Doppel-Whoppern. Unser Jahr in Amerika. Ullstein, Berlin 2011, Seite 163. ISBN 978-3-548-28169-8.", "text": "„Die Amerikaner lieben Statistiken.“" }, { "author": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch", "collection": "Sprachdienst", "number": "Heft 3", "ref": "Lutz Kuntzsch unter Mitarbeit von Frauke Rüdebusch: Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 95-111, Zitat Seite 97.", "text": "„Zu den Statistiken aus den Nachbarländern sei angemerkt, dass sie nicht alle vergebenen Vornamen berücksichtigen, sondern nur die Erstnamen beziehungsweise einen Vornamen.“", "title": "Die beliebtesten Vornamen des Jahres 2012", "year": "2013" }, { "ref": "Lars Reinhold: Segelfliegen Sicherheitstraining. Abgerufen am 1. März 2020.", "text": "„Nicht nur im Motorflug, sondern auch im Segelflug finden sich überzogene Flugzustände oder gar Trudeln regelmäßig als Ursache von Unfällen in den Statistiken der BfU." } ], "glosses": [ "Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃtaˈtɪstɪk" }, { "audio": "De-Statistik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Statistik.ogg/De-Statistik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Statistik.ogg" }, { "rhymes": "ɪstɪk" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistiek" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "parisaṅkhyāna", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "পরিসংখ্যান" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "stadegouriezh" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistiko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistika" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "tilastotiede" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Statistikḗ", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "Στατιστική" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistica" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "estadística" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statystyka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistică" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statistik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "statistika", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "istatistik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "statystyka", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "statisztika" }, { "lang": "Vietnamesisch", "lang_code": "vi", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "word": "thống kê" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "statystyka", "sense": "vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Auswertung von Massenerscheinungen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "статыстыка" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistiek" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "parisaṅkhyāna", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "পরিসংখ্যান" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "stadegouriezh" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistic" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistiko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistika" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Statistikḗ", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "Στατιστική" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "estadística" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "statistikk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statystyka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "estatística" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "statistik" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "statistika", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "štatistika" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "estadística" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "statistika" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "word": "istatistik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "statystyka", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статистика" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "statystyka", "sense": "Darstellung von statistischen Daten", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "статыстыка" } ], "word": "Statistik" }
Download raw JSONL data for Statistik meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.